Lukijalle
Kansantarinoiden rikas suullinen perinne elÀÀ ajassa
Japanilaisten kansantarinoiden kÀÀnnöksiÀ sekÀ kielen ja kulttuurin kommentointia
Kansantarinoiden rikas suullinen perinne elÀÀ ajassa
Yksi pyytÀÀ yösijaa. Toinen jÀÀ katsomaan.
Tarina vaeltavasta munkista, tytöstÀ joka kaipasi ja pyhÀksi tulleesta kuvasta.
Yön pimeydessÀ uupunut kulkija kohtaa kettutytön. Tarina punoo yhteen japanilaisen kansanperinteen, unenomaisen estetiikan ja aamunkoitossa leijuvan kaipuun.
Kun aika oli vielÀ nuori ja meren hengitys hyvÀili rantakiviÀ, Urashima pelasti kilpikonnan ja pÀÀsi vedenalaisen palatsin saleihin. Mutta aika ei unohda ja palatessaan Urashima huomaa uinuneensa vaahtohelmen unta.
Kun sydÀn on kevyt, nimikÀÀn ei ole taakka.
Tarina rutiköyhÀstÀ matkamiehestÀ, jonka matka alkoi vaatimattomasta oljenkorresta.
Kertomus lempeÀstÀ ukosta, joka rakkaan koiransa johdattamana löytÀÀ aarteen ja saa puut kukkimaan.
LyhennelmĂ€ Lafcadio Hearnin tarinasta HĆichi Korvaton – èłăȘăèłäž.
Sokea HĆichi kohtaa henget ja menettÀÀ korvansa.
MomotarĆ ja iloinen elĂ€inseurue palauttaa rauhan. Seikkailussa mukana shiba-inu, japaninmakaki ja fasaani.
Japanilainen kansansatu neuvokkaasta jÀniksestÀ ja petollisesta tanukista, joka tutustuu karman lakiin.